令和7年度仙台市外国人住民実態調査 - 仙台市のアンケート調査　Survey conducted by Sendai City

Survei kuesioner kota Sendai

1.Tentang Diri Anda

Pertanyaan1Apa kewarganegaraan atau negara asal Anda? Jika memilih Lainnya, tuliskan nama negaranya. (Pilih satu jawaban)

Pertanyaan2Manakah dari berikut ini yang merupakan jenis kelamin Anda? (Pilih satu jawaban)

1.Laki-laki2.Perempuan3.Tidak ingin menjawab

Pertanyaan3Berapakah usia Anda? (Pilih satu jawaban)

Pertanyaan4Apakah ada orang lain yang tinggal bersama dengan Anda? Mohon tuliskan juga jumlahnya. (Pilih semua yang sesuai)

1.Tidak ada

2.Suami atau istri/Pasangan(orang)

3.Anak usia di bawah 18 tahun(orang)

4.Anak usia 18 tahun atau lebih(orang)

5.Orang tua(orang)

6.Saudara kandung(orang)

7.Teman/Kenalan(orang)

8.Lainnya (Secara spesifik:
orang)

Pertanyaan5Apa status kependudukan Anda? (Pilih satu jawaban)

Pertanyaan6Pilih status atau posisi yang paling mendekati kondisi Anda saat ini (pelajar, orang dewasa yang bekerja, dll.) (Pilih satu jawaban)

2.Bahasa

Pertanyaan7Seberapa baik kemampuan bahasa Jepang Anda? (Masing-masing pilih satu jawaban)

▼Berbicara

1.Mampu berbicara dalam bahasa Jepang dengan sangat lancar2.Mampu percakapan sederhana dan tanpa hambatan dalam kehidupan sehari-hari3.Mampu melakukan percakapan pendek dengan perlahan4.Mampu berbicara dengan menggunakan kosakata bahasa Jepang5.Tidak bisa melakukan percakapan dengan bahasa Jepang

▼Mendengarkan

1.Mampu memahami percakapan bahasa Jepang yang didengar dengan sangat lancar2.Mampu memahami bahasa Jepang sederhana yang didengar tanpa hambatan dalam kehidupan sehari-hari3.Mampu memahami ujaran lawan bicara, jika lawan bicara berbicara dengan lambat4.Mampu menangkap kosakata bahasa Jepang yang didengar5.Tidak mengerti percakapan dan tidak bisa menangkap kosakata bahasa Jepang yang didengar

▼Menulis

1.Bisa menulis huruf dalam bahasa Jepang dengan sangat lancar2.Bisa menulis tanpa masalah setidaknya untuk kehidupan sehari-hari3.Bisa menulis huruf kanji yang mudah/katakana/hiragana4.Bisa menulis huruf katakana/hiragana5.Tidak bisa menulis huruf dalam bahasa Jepang sama sekali

▼Membaca

1.Bisa membaca dengan sangat lancar2.Bisa membaca tanpa masalah, paling tidak untuk kehidupan sehari-hari3.Bisa membaca huruf kanji yang mudah/katakana/hiragana4.Bisa membaca huruf katakana/hiragana5.Tidak bisa membaca huruf dalam bahasa Jepang sama sekali

Pertanyaan8Apakah Anda sedang mempelajari bahasa Jepang? (Pilih satu jawaban yang paling sesuai)

1.Tidak perlu belajar2.Ingin belajar tetapi tidak bisa3.Belajar di universitas atau tempat kerja4.Belajar di sekolah bahasa Jepang5.Belajar di kelas bahasa Jepang di komunitas setempat6.Belajar mandiri dengan materi ajar atau secara online7.Diajari oleh keluarga8.Diajari oleh kenalan/teman orang Jepang9.Lainnya

(Secara spesifik:)

Pertanyaan9Apa alasan Anda tidak belajar bahasa Jepang? (Pilih hingga 3 alasan utama, dengan urutan pillihan 1, 2, dan 3)

Pilihan1:

Pilihan2:

Pilihan3:

1.Karena tidak mengalami kesulitan dalam hidup meski tidak menggunakan bahasa Jepang

2.Karena ada keluarga atau teman yang bisa menjadi penerjemah

3.Karena sudah bisa menggunakan bahasa Jepang

4.Karena sibuk dengan pekerjaan atau mengurus anak, sehingga tidak ada waktu belajar

5.Karena tidak tahu di mana bisa belajar bahasa Jepang

6.Karena tidak ada sekolah bahasa Jepang di dekat tempat tinggal

7.Karena tidak ada kelas bahasa Jepang komunitas setempat di dekat tempat tinggal

8.Karena tidak punya biaya untuk belajar

9.Lainnya (Secara spesifik: )

Pertanyaan10Anda ingin belajar bahasa Jepang dengan metode yang seperti apa? (Pilih hingga 3 alasan utama, dengan urutan pillihan 1, 2, dan 3)

Pilihan1:

Pilihan2:

Pilihan3:

1.Belajar sambil melakukan percakapan dengan orang Jepang

2.Mempelajari percakapan yang bisa langsung digunakan

3.Tempat belajar yang dekat dengan rumah atau tempat kerja

4.Bisa belajar kapan saja lewat internet atau aplikasi

5.Sekolah/kelas berkualitas tinggi meski biayanya mahal

6.Kelas/sekolah bahasa Jepang berbiaya murah yang dijalankan oleh lembaga publik, dll.

7.Tempat belajar yang memungkinkan menitipkan anak

8.Lainnya(Secara spesifik:)

9.Tidak ada

Pertanyaan11Seberapa baik kemampuan bahasa Inggris Anda? (Masing-masing pilih satu jawaban)

▼Berbicara

1.Bisa bercakap dalam bahasa Inggris dengan sangat lancar2.Bisa berbicara tanpa kendala dalam bahasa Inggris setidaknya untuk kehidupan sehari-hari3.Bisa melakukan percakapan pendek dalam bahasa Inggris dengan perlahan4.Bisa menggunakan kosakata bahasa Inggris5.Tidak bisa berbicara dalam bahasa Inggris sama sekali

▼Mendengarkan

1.Bisa memahami bahasa Inggris yang didengar dengan lancar2.Bisa memahami bahasa Inggris yang didengar setidaknya dalam kehidupan sehari-hari3.Bisa memahami ucapan lawan bicara dalam bahasa Inggris, jika lawan bicara berbicara dengan perlahan4.Bisa menangkap kosakata dalam bahasa Inggris5.Tidak bisa memahami bahasa Inggris yang didengar sama sekali

▼Menulis

1.Bisa menulis dalam bahasa Inggris dengan lancar2.Bisa menulis dengan bahasa Inggris tanpa kendala setidaknya untuk kehidupan sehari-hari3.Bisa menulis kalimat yang sederhana dalam bahasa Inggris4.Bisa menulis kosakata bahasa Inggris5.Tidak bisa menulis dalam bahasa Inggris sama sekali

▼Membaca

1.Bisa membaca dalam bahasa Inggris dengan lancar2.Bisa membaca dalam bahasa Inggris tanpa kendala setidaknya untuk kehidupan sehari-hari3.Bisa membaca kalimat bahasa Inggris yang sederhana4.Bisa membaca dengan kosakata bahasa Inggris5.Tidak bisa membaca bahasa Inggris sama sekali

3. Tentang bermukim secara umum

Pertanyaan12Sudah berapa lama Anda tinggal di Jepang? (Pilih satu jawaban)

1.Kurang dari 1 tahun2.1 tahun sampai kurang dari 3 tahun3.3 tahun sampai kurang dari 5 tahun4.5 tahun sampai kurang dari 10 tahun5.10 tahun sampai kurang dari 20 tahun6.20 tahun atau lebih

Pertanyaan13Tipe rumah seperti apa yang Anda huni? (Pilih satu jawaban)

1.Rumah milik sendiri (rumah tapak, rumah susun)2.Rumah sewa swasta (rumah tapak, rumah susun, apartemen)3.Asrama/perumahan perusahaan atau sekolah (termasuk apartemen yang disewa oleh perusahaan)4.Perumahan umum seperti perumahan kota atau prefektur5.Lainnya

(Secara spesifik:)

Pertanyaan14Ketika Anda mencari rumah yang Anda tinggali sekarang, dari mana Anda memperoleh informasi pertama? (Pilih satu jawaban)

1.Mengunjungi agen properti2.Membaca majalah informasi perumahan (dalam bentuk kertas)3.Menjelajahi situs web4.Direkomendasikan oleh teman/kenalan5.Direkomendasikan oleh perusahaan atau sekolah6.Direkomendasikan oleh LSM atau lembaga pendukung7.Lainnya

(Secara spesifik:)

Pertanyaan15Apakah Anda pernah mengalami kesulitan saat mencari rumah? Atau Anda sedang mengalaminya saat ini? (Pilih hingga 3 alasan utama)

1.Uang sewa rumah, uang jaminan awal, dan Uang Tanda jadi kontrak terlalu mahal2.Tidak punya penjamin3.Ditolak menyewa dengan alasan orang asing4.Tidak paham tentang prosedur atau kebiasaan seperti uang jaminan awal, komisi agen, dll.5.Sulit berkomunikasi dengan staf agen properti6.Tidak bisa mendapatkan informasi tentang tempat tinggal7.Lainnya8.Tidak ada

(Secara spesifik:)

4.Kehidupan sehari-hari

Pertanyaan16Menurut Anda, apakah kota Sendai adalah tempat yang nyaman untuk dihuni? (Pilih satu jawaban)

Pertanyaan17Apa hal-hal yang menurut Anda menyenangkan dan nyaman saat tinggal di kota Sendai? (Pilih semua yang sesuai)

Pertanyaan18Apakah Anda ke depannya ingin tinggal terus di kota Sendai/Jepang? (Pilih satu jawaban)

1.Ingin tinggal terus di dalam kota Sendai2.Tidak tahu apakah akan di kota Sendai, tetapi ingin tinggal terus di Jepang3.Suatu saat akan meninggalkan kota Sendai/Jepang4.Tidak ingin tinggal terus5.Tidak tahu

Pertanyaan19Orang yang tinggal di Jepang, termasuk orang asing, jika menerima pemberitahuan pajak(seperti pajak penduduk, dll) harus membayar pajak tersebut.
Apakah Anda tahu bahwa Anda harus membayar pajak? (Pilih satu jawaban)

1.Tahu2.Tidak tahu

Pertanyaan20Semua orang yang tinggal di Jepang, termasuk orang asing, diwajibkan untuk memiliki asuransi kesehatan, tanpa memandang kewarganegaraan atau usia, sehingga bisa menerima perawatan medis dengan tenang.
Apakah Anda tahu bahwa Anda harus memiliki asuransi kesehatan? (Pilih satu jawaban)

1.Tahu2.Tidak tahu

Pertanyaan21Apakah Anda pernah mengalami kesulitan atau masalah dalam kehidupan sehari-hari di kota Sendai? Apa alasannya? (Pilih semua yang sesuai)

1.Mengalami kesulitan/masalah karena sulit berkomunikasi dengan warga lokal di tempat tinggal2.Mengalami kesulitan/masalah karena perbedaan budaya, kebiasaan, atau agama3.Mengalami kesulitan/masalah karena tidak memahami aturan pemilahan dan pembuangan sampah4.Mengalami kesulitan/masalah karena tidak memahami aturan lalu lintas untuk kendaraan seperti mobil, sepeda, dll5.Mengalami kesulitan/masalah karena tidak memahami sistem asuransi kesehatan dan prosedur tindakan medis (pengobatan)6.Mengalami kesulitan/masalah karena tidak memahami sistem dan cara membayar pajak dan pensiun7.Mengalami kesulitan/masalah karena tidak memahami sistem dan prosedur kelahiran atau pengasuhan anak8.Lainnya9.Tidak pernah mengalami kesulitan atau masalah

(Secara spesifik:)

Pertanyaan22Ketika mengalami kesulitan atau masalah dalam kehidupan sehari-hari di kota Sendai, kepada siapa (atau ke mana) Anda berkonsultasi? (Pilih hingga 3 alasan utama, dengan urutan pillihan 1, 2, dan 3)

Pilihan1:

Pilihan2:

Pilihan3:

1.Teman/kenalan dari negara yang sama

2.Keluarga

3.Orang dari sekolah atau tempat kerja

4.Teman/kenalan orang Jepang

5.Orang Jepang yang tinggal di sekitar (tetangga)

6.Kedutaan atau konsulat

7.Organisasi Masyarakat

8.Kantor pemerintahan seperti balai kota atau kantor wilayah

9.Pusat Multikultural Sendai (SenTIA)

10.Lainnya (Secara spesifik:)

11.Tidak ada tempat berkonsultasi

5.Informasi

Pertanyaan23Dari mana Anda mendapatkan informasi yang Anda butuhkan untuk kehidupan sehari-hari? (Pilih hingga 3 alasan utama, dengan urutan pillihan 1, 2, dan 3)

Pilihan1:

Pilihan2:

Pilihan3:

1.Keluarga yang tinggal bersama

2.Teman, kenalan, atau tetangga orang Jepang

3.Teman atau kenalan selain orang Jepang

4.Guru di sekolah atau rekan kerja

5.Orang terkenal yang menyebarkan informasi dalam bahasa ibu di media sosial (influencer, youtuber, dll.)

6.Media sosial yang digunakan dalam bahasa ibu (Nama spesifik:)

7.Kelas bahasa Jepang

8.Loket layanan, situs web, media sosial, buletin kota dari balai kota

9.Loket layanan, situs web, media sosial dari Pusat Multikultural Sendai (SenTIA)

10.TV, surat kabar, radio, majalah

11.Lainnya (Secara spesifik:)

Pertanyaan24Apa yang ingin Anda dapatkan sebagai dukungan, ketika mencari informasi yang dibutuhkan untuk kehidupan sehari-hari? (Pilih hingga 3 alasan utama, dengan urutan pillihan 1, 2, dan 3)

Pilihan1:

Pilihan2:

Pilihan3:

1.Penyediaan informasi dalam bahasa Jepang yang mudah dimengerti

2.Penyediaan informasi dalam bahasa Inggris

3.Penyediaan informasi dalam bahasa ibu (selain bahasa Inggris)

4.Bisa menghubungi melalui telepon internet yang tidak membutuhkan nomor telepon (Nama spesifik:)

5.Bisa menghubungi melalui email atau media social (Nama spesifik:)

6.Lainnya (Secara pesifik:)

7.Tidak ada

6.Kesejahteraan/medis

Pertanyaan25Apa yang akan Anda lakukan jika Anda atau anggota keluarga Anda sakit atau cedera dan harus pergi ke rumah sakit? (Pilih satu jawaban)

1.Pergi ke rumah sakit sendiri2.Pergi ke rumah sakit ditemani keluarga3.Pergi ke rumah sakit ditemani orang lain (bukan keluarga)4.Merasa kesulitan karena ingin pergi ke rumah sakit tetapi tidak tahu caranya5.Tidak pergi ke rumah sakit, hanya minum obat6.Tidak melakukan apa-apa7.Tidak tahu

Pertanyaan26Apa saja kesulitan yang Anda alami saat Anda atau keluarga sakit atau cedera? (Pilih hingga 3 alasan utama, dengan urutan pillihan 1, 2, dan 3)

Pilihan1:

Pilihan2:

Pilihan3:

1.Tidak bisa bahasa Jepang, sehingga sulit membuat janji atau berobat

2.Tidak tahu cara mencarinya, karena terlalu banyak jenis rumah sakit

3.Tidak bisa membaca atau menulis bahasa Jepang, sehingga tidak bisa mengisi formulir di rumah sakit

4.Tidak mengerti cara penggunaan obat yang diberikan

5.Biaya pengobatannya terlalu mahal

6.Merasa cemas karena sistem medis berbeda dengan negara asal

7.Lainnya (Secara spesifik:)

8.Tidak mengalami kesulitan

7.Perawatan Anak dan Pendidikan

Pertanyaan27Apakah Anda memiliki anak di bawah usia 17?(Pilih satu jawaban)

1.Ya2.TIDAK

Pertanyaan28Apakah Anda memiliki anak di bawah usia 17 tahun yang tinggal bersama Anda? (Silakan pilih satu)

1.Tidak bersekolah di mana pun2.Tempat penitipan anak3.Taman kanak-kanak4.Sekolah Dasar5.Sekolah Menengah Pertama6.Sekolah Menengah Atas7.Sekolah kejuruan8.Sekolah internasional9.Lainnya

(tahun※pengisian usia tidak wajib)

(Secara spesifik:)

Pertanyaan29Apakah Anda memiliki masalah atau kekhawatiran terkait pengasuhan atau pendidikan anak? (Pilih hingga 3 alasan utama)

Pertanyaan30Apa saja dukungan pendidikan dan kehidupan sehari-hari, yang menurut Anda perlu ditingkatkan agar anak-anak orang asing bisa bersekolah dengan nyaman? (Pilih hingga 3 alasan utama)

1.Bimbingan pelajaran atau bahasa Jepang secara individual sesuai dengan kemampuan anak2.Bimbingan belajar dan kehidupan dalam berbagai bahasa3.Menyediakan makan siang sekolah yang sesuai dengan halal atau vegan4.Mengurangi beban keuangan seperti meminjamkan alat belajar dan membebaskan biaya makan berdasarkan penghasilan5.Dukungan saat berbicara dengan guru seperti penerjemah6.Dukungan untuk orang tua yang tidak bisa bahasa Jepang berupa kelas bahasa Jepang7.Menambah jumlah sekolah internasional8.Lainnya9.Tidak ada

(Secara spesifik:)

8.Pekerjaan

Pertanyaan31Bagaimana Anda menemukan pekerjaan Anda saat ini? (Pilih satu jawaban)

Pertanyaan32Apa saja kesulitan atau ketidakpuasan yang Anda alami dalam pekerjaan? (Pilih hingga 3 alasan utama)

9.Penanggulangan bencana dan manajemen krisis

Pertanyaan33Apa yang membuat Anda khawatir, terkait bencana seperti gempa bumi, angin topan, hujan lebat, dll.? (Pilih hingga 3 alasan utama)

1.Tidak punya pengetahuan tentang bagaimana harus bertindak saat terjadi bencana2.Tidak memahami bahasa Jepang, sehingga tidak bisa memahami peringatan atau informasi saat terjadi bencana3.Tidak tahu di mana bisa mendapatkan informasi dalam bahasa asing4.Tidak tahu cara evakuasi atau memastikan keselamatan5.Tidak ada orang yang bisa diandalkan di dekat tempat tinggal saat terjadi bencana6.Tidak tahu apa yang perlu disiapkan untuk penanggulangan bencana7.Lainnya8.Tidak ada

(Secara spesifik:)

Pertanyaan34Apa saja persiapan Anda sehari-hari terhadap bencana? (Pilih semua yang sesuai)

1.Tidak melakukan persiapan2.Mempelajari pengetahuan tentang bencana3.Menyiapkan perlengkapan penanggulangan bencana4.Memeriksa lokasi dan rute ke tempat evakuasi5.Memeriksa media yang menyediakan informasi dalam bahasa ibu6.Berinteraksi dengan tetangga di keseharian7.Berpartisipasi dalam pelatihan penanggulangan bencana8.Mempelajari bahasa Jepang9.Lainnya

(Secara spesifik:)

10.Interaksi dengan komunitas setempat

Pertanyaan35Interaksi seperti apa yang Anda lakukan sehari-hari dengan orang Jepang yang tinggal di komunitas setempat? (Pilih semua yang sesuai)

1.Tidak ada2Berinteraksi melalui hobi atau kegiatan komunitas setempat3.Berhubungan melalui pekerjaan atau sekolah4.Saling menyapa dengan tetangga5.Sering melihat mereka di lingkungan sekitar6.Lainnya

(Secara spesifik:)

Pertanyaan36Interaksi seperti apa yang ingin Anda lakukan dengan sekolah atau organisasi setempat? (Pilih hingga 3 alasan utama)

1.Ingin belajar tentang budaya dan kebiasaan Jepang2.Ingin memperkenalkan budaya, bahasa, atau masakan negara asal kepada sekolah atau organisasi setempat3.Ingin ikut serta dalam acara daerah seperti festival atau pelatihan penanggulangan bencana4.Ingin mempresentasikan pengetahuan dari penelitian atau kegiatan, untuk meningkatkan daya tarik dan menghidupkan warga setempat5.Ingin terlibat dalam kegiatan yang memanfaatkan kemampuan seperti penerjemahan atau interpretasi6.Lainnya7.Tidak ada

(Secara spesifik:)

Pertanyaan37Apakah ada alasan atau kesulitan yang membuat Anda tidak berinteraksi dengan sekolah atau organisasi setempat? (Pilih hingga 3 alasan utama)

1.Tidak tahu ada kesempatan seperti apa2.Khawatir kesulitan berkomunikasi3.Tidak punya waktu untuk berinteraksi4.Khawatir karena tidak ada orang yang dikenal5.Khawatir apakah orang-orang di komunitas setempat akan menerima saya6.Beban biaya untuk berpartisipasi (biaya transportasi, dll.)7.Lainnya8.Tidak ada

(Secara spesifik:)

11.Layanan pemerintah

Pertanyaan38Apakah Anda pernah mengalami kesulitan ketika hendak pergi ke loket layanan balai kota? (Pilih hingga 3 alasan utama, dengan urutan pillihan 1, 2, dan 3)

Pilihan1:

Pilihan2:

Pilihan3:

1. Kesulitan karena dokumen tidak tersedia dalam bahasa Jepang yang mudah dipahami, atau dalam berbagai bahasa

2.Tidak ada petunjuk tanda dalam bahasa asing, sehingga bingung harus pergi ke loket yang mana

3.Kesulitan karena tidak bisa berkomunikasi dengan baik dengan petugas

4.Kesulitan karena petugas menggunakan terlalu banyak istilah teknis

5.Lainnya (Secara spesifik:)

6.Tidak ada

12.Lainnya

Pertanyaan39Terakhir, silakan tuliskan apa pun yang Anda ingin kota Sendai perbaiki di masa mendatang, atau kesulitan lain yang Anda alami, selain yang tercantum dalam kuesioner.