令和7年度仙台市外国人住民実態調査

▼Đọc

1.Có thể đọc như người bản xứ2.Có thể đọc ở mức độ không bị trở ngại trong cuộc sống3.Có thể đọc Kanji, Katakana và Hiragana đơn giản4.Có thể đọc Katakana và Hiragana5.Không đọc được

1.Không cần phải học2.Muốn học nhưng không thể3.Đang học tại trường đại học hoặc nơi làm việc4.Đang học tại trường Nhật ngữ5.Đang học tại lớp học tiếng Nhật tại địa phương6.Tự học bằng sách giáo khoa hoặc trực tuyến7.Được người thân trong gia đình dạy8.Được người quen/bạn bè người Nhật dạy9.Khác

▼Nói

1.Có thể nói như người bản xứ2.Có thể nói ở mức độ không bị trở ngại trong cuộc sống3.Có thể nói ở mức độ nói chậm các câu ngắn4.Có thể nói các từ đơn5.Không nói được

▼Nghe

1.Có thể nghe hiểu như người bản xứ2.Có thể nghe hiểu ở mức độ không bị trở ngại trong cuộc sống3.Có thể nghe hiểu nếu đối phương nói chậm4.Có thể nghe hiểu các từ đơn5.Không nghe được

▼Viết

1.Có thể viết như người bản xứ2.Có thể viết ở mức độ không bị trở ngại trong cuộc sống3.Có thể viết câu đơn giản4.Có thể viết từ đơn5.Không viết được

▼Đọc

1.Có thể đọc như người bản xứ2.Có thể đọc ở mức độ không bị trở ngại trong cuộc sống3.Có thể đọc các câu đơn giản4.Có thể đọc các từ đơn5.Không đọc được

1.Dưới 1 năm2.Từ 1 năm đến dưới 3 năm3.Từ 3 năm đến dưới 5 năm4.Từ 5 năm đến dưới 10 năm5.Từ 10 năm đến dưới 20 năm6.20 năm trở lên

1.Nhà của tôi (nhà riêng, chung cư)　2.Nhà cho thuê tư nhân (nhà riêng, chung cư, căn hộ)3.Nhà trọ ký túc xá, nhà ở của công ty hoặc trường học(bao gồm cả căn hộ do công ty thuê)4.Nhà ở công ví dụ như nhà ở của thành phố, tỉnh5.Khác

1.Đến thăm các công ty bất động sản2.Đọc tạp chí thông tin nhà ở (bản giấy)3.Duyệt các trang web4.Giới thiệu từ bạn bè, người quen5.Giới thiệu từ công ty, trường học6.Giới thiệu từ tổ chức hỗ trợ như NPO7.Khác

1.Dễ sống2.Có vẻ dễ sống3.Có vẻ khó sống4.Khó sống5.Không rõ

1.Tôi muốn tiếp tục sống ở thành phố Sendai2.Tôi không biết có ở thành phố Sendai không, nhưng tôi muốn tiếp tục sống ở Nhật Bản3.Lúc nào đó tôi sẽ rời đi4.Tôi không muốn tiếp tục sống ở đây5.Tôi không rõ

1.Tôi biết2.Tôi không biết

1.Tôi biết2.Tôi không biết

1.Bạn bè và người quen đồng hương

2.Gia đình

3.Người ở trường hoặc nơi làm việc

4.Bạn bè và người quen người Nhật

5.Hàng xóm người Nhật

6.Đại sứ quán hoặc lãnh sự quán

7.Các đoàn thể tư nhân

8.Tòa thị chính, văn phòng quận hoặc các cơ quan chính phủ khác

9.Trung tâm đa văn hóa Sendai (SenTIA)

10.Khác (cụ thể là:)

11.Tôi không có ai để xin tư vấn

1.Gia đình sống cùng

2.Bạn bè, người quen, hàng xóm người Nhật

3.Bạn bè hoặc người quen không phải người Nhật

4.Giáo viên ở trường học hay đồng nghiệp tại nơi làm việc

5.Người nổi tiếng đăng thông tin về Nhật Bản bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của họ trên phương tiện truyền thông xã hội (người có sức ảnh hưởng, YouTuber, v.v.)

6.Từ mạng xã hội (SNS) mà tôi sử dụng bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của mình(tên cụ thể:)

7.Lớp học tiếng Nhật

8.Quầy thông tin của tòa thị chính, trang web, SNS, bản tin của chính quyền thành phố

9.Quầy thông tin, trang web, SNS của Trung tâm đa văn hóa Sendai (SenTIA)

10.Truyền hình, báo, đài phát thanh, tạp chí

11.Khác (cụ thể là:)

1.Thông tin được cung cấp bằng tiếng Nhật đơn giản　

2.Thông tin được cung cấp bằng tiếng Anh

3.Thông tin được cung cấp bằng ngôn ngữ mẹ đẻ (trừ tiếng Anh)

4.Hỏi đáp thắc mắc qua điện thoại internet không cần số điện thoại(tên ứng dụng: )

5. Hỏi đáp thắc mắc qua email hoặc SNS(tên ứng dụng:)

6.Khác (cụ thể là:)

7.Không có

1.Đi bệnh viện một mình2.Đi bệnh viện có gia đình đi cùng3.Đi bệnh viện có người ngoài gia đình đi cùng4.Muốn đi bệnh viện nhưng không biết cách đi nên gặp khó khăn5.Không đi bệnh viện chỉ uống thuốc6.Không làm gì cả7.Không rõ

1.Tôi không nói được tiếng Nhật nên không thể đặt lịch hay khám bệnh

2.Có quá nhiều loại bệnh viện, tôi không biết cách tìm

3.Tôi không thể đọc viết tiếng Nhật nên không thể làm thủ tục giấy tờ của bệnh viện

4.Tôi không biết cách sử dụng thuốc đã nhận

5.Chi phí y tế quá đắt

6.Tôi lo lắng khi nhận dịch vụ chăm sóc y tế khác với ở nước nhà

7.Khác (cụ thể là:)

8.Không có khó khăn gì

1.Có2.Không

1.Gia đình giới thiệu (bao gồm cả trường hợp bạn tiếp quản công việc của cha mẹ hoặc đang giúp đỡ công việc kinh doanh của gia đình)2.Nộp đơn qua báo, tạp chí việc làm, tờ rơi hoặc trang web3.Giới thiệu từ trường học4.Giới thiệu từ bạn bè hoặc người quen cùng quốc gia5.Giới thiệu từ bạn bè hoặc người quen người Nhật6.Giới thiệu từ Văn phòng Ổn định Việc làm (Hello Work)7.Giới thiệu từ công ty tư nhân giới thiệu việc làm8.Thành lập công ty riêng9.Khác10.Không làm việc

1.Không làm gì2.Tìm hiểu kiến thức về thiên tai3.Chuẩn bị vật phẩm phòng chống thiên tai4.Kiểm tra vị trí của nơi lánh nạn và tuyến đường lánh nạn5.Kiểm tra phương tiện truyền thông cung cấp thông tin bằng ngôn ngữ mẹ đẻ6.Hàng ngày giao lưu với mọi người hàng xóm7.Tham gia diễn tập phòng chống thiên tai8.Học tiếng Nhật9.Khác

1.Tôi gặp khó khăn vì tài liệu không phải bằng tiếng Nhật dễ hiểu hoặc không có bản dịch nhiều ngôn ngữ

2.Không có biển báo bằng tiếng nước ngoài nên tôi không biết phải đến quầy nào

3.Tôi gặp khó khăn trong việc giao tiếp hiệu quả với nhân viên vì chúng tôi không hiểu nhau

4.Tôi gặp rắc rối vì nhân viên sử dụng nhiều thuật ngữ chuyên môn

5.Khác (cụ thể là:)

6.Không có